O Relatório de Estabilidade Financeira, divulgado pelo Banco Central do Brasil, dá nota quase positiva para o desempenho da economia no primeiro semestre. Mas acende alguns sinais de alerta. Aumento da inadimplência é um deles. O outro, a preocupação com a crise financeira na Europa.

Os técnicos explicam que o relatório está de olho no risco sistêmico, especialmente à sua dinâmica recente e o grau de resiliência a eventuais choques na economia brasileira. Complicado, né? Nem tanto. Traduzindo para o português da esquina.

RESILIÊNCIA é a capacidade de superar obstáculos ou resistir a pressões adversas sem entrar em surto. Pensando na economia. Por exemplo. É o Brasil continuar calmo diante da crise financeira na Europa. Tanto que o relatório do Banco Central, na página 15, lembra o seguinte, do jeito como está escrito:

“Faz-se oportuno ressaltar que o cenário externo continua sendo acompanhado, a fim de evitar que eventual deterioração da crise internacional afete negativamente a economia doméstica.”

 

Direto para o relatório. A inadimplência aumentou, sim senhor, por causa, principalmente, dos financiamentos para compra de carro.Com isso, houve maiores despesas de provisão e redução do lucro líquido. Traduzindo. Os bancos aumentaram a reserva contra calote e com isso diminuiram os lucros. Que mais? Houve elevação de 1,2 pontos percentuais no endividamento das famílias, alcançando 43,4% da renda disponível. Precisa traduzir isto? 43,4 por cento da renda das famílias já estão comprometidas com endividamentos feitos e com dificuldade de serem pagos. Ou seja. Maior estrésse.

Agora me ouça, pessoa:

http://soundcloud.com/mamcasz/economia-quase-passa-no-teste

Link para o relatório completo do BC:

http://www.bcb.gov.br/htms/estabilidade/2012_09/refP.pdf


 The Brazilian economy can grow between 2% this year, the government’s projection, to 1.57%, by financial analysts, 1.5% by UNCTAD UN, 1.4%, Fiesp or even 1.3% , Fundação Getulio Vargas, jeopardizing the position of the world’s sixth largest economy, according to the British magazine The Economist.

  PIB do Brasil é o pior da América Latina em 2012

A economia brasileira pode crescer neste ano entre 2%, pela projeção do governo, a 1,57%, pelos analistas financeiros, 1,5%, pela Unctad da ONU, 1,4%, pela Fiesp ou até mesmo 1,3%, pela Fundação Getúlio Vargas, colocando em risco a posição de sexta maior economia do mundo, segundo a revista inglesa The Economist.

Então me ouça, pessoa.

http://soundcloud.com/mamcasz/pibinho-do-brasil-o-pior-dos

Coat of arms of Brazil, official version Españ...

Coat of arms of Brazil, official version Español: Escudo de armas de Brasil, versión oficial Português: Escudo de armas do Brasil, versão oficial (Photo credit: Wikipedia

After all, the Brazilian economy grows as this year 2012? One thing is certain. The four and a half percent, it said in January, there’s more. Brazil does not have a lot less time and conditions. So our GDP grows as this year? Let’s do this! Gross Domestic Product. The sum of wealth produced. In Brazil, it is measured by the IBGE, every three months. The worst projection made so far, for this year’s GDP, is 1.3 percent, Ibre made by the Brazilian Institute of Economics, Getulio Vargas Foundation. Almost equal to the projection of 1.4 percent made by FIESP, Federation of Industries of the State of São Paulo. There’s more. Brazil’s GDP grows this year and one half percent. Word of UNCTAD, the UN agency that cares for the world economy. United Nations Conference on Trade and Development. What else?

$$$

Os cem maiores analistas do mercado financeiro, ouvidos toda semana pelo Banco Central do Brasil, e publicados no Boletim Focus, toda segunda-feira, acham hoje o seguinte. Neste ano, a economia brasileira cresce apenas 1,57% por cento. E o governo, espera o que? Bom, da parte do ministro da Fazenda, em janeiro achava que ia ser de quatro e meio, em agosto baixou para três e agora aceita que pode ser alguma coisa em torno dos dois por cento.

$$$

The hundred largest financial market analysts, ears every week by the Central Bank of Brazil, and published in the Bulletin Focus, every Monday, find the following today. This year, the Brazilian economy grows only 1.57% percent. And the government expects what? Well, the part of the Minister of Finance in January thought would be four and a half in August dropped to three and now accepts that it may be something around two percent.

 http://masquenoticias.com/se-cae-la-b-de-bric-problemas-economicos-en-brasil/