- Powered by
- WordPress
-
Só no dolce far niente aqui em Berlin. Tchuss, tá?
O melhor, numas férias, é mesmo o não fazer nada. Por exemplo. Chaussierstrasse, em frente à estação do metrô U 3 – Oranienburgtor. Ou Tram M1. Uma mesinha do Café Balzac. Que nem Paris. Mas não é. Logo depois da visita à atual casa do Brecht, no 125. Daí, no dolce far niente, coloco a máquina em…
-
S
-
Muro de Berlim separa nazistas de comunistas
Still here in Berlin, the city divided by the wall. On the one hand, cool. The other, the united people – black migrants, slavs, arabs, rogues, turks and, well, the old East German communist. The wall, I think, has not been dropped, while the pictures and facts. Wall that divided even before. On the one…
-
A surpresa do encontro no subúr bio de Berlim
Passeio e uma grande surpresa hoje em Berlim. Bem fora do circuito turístico. Friedrichshagen. Em termos de Rio, só em termos de distância, corresponde a Quintino. em Sampa, a Itaquera, em Brasília, a Samambaia. Mas o trasporte, meu, nem comparação. Fomos para uma Fest, trodelmark, mercado de pulgas, de rua, tudo misturado, Feira de Ipanema. Achamos…
-
Um passeio sério pelo pedaço gay de Berlim
A pedido de inúmeros amigos de madame Cleide de Oliveira, minha companheira há trinta anos, volto ao tema sobre os gays de Berlim, mas hoje de uma maneira séria. Pena que não possa colocar os nomes dos amigos porque o preconceito ainda existe e leva mais de um ou uma colega de trabalho a não assumir o…
-
O dia em que eu polaco parei a passeata na Berlim
To change the false impression left yesterday, I`m going today to the Isle of Nicholas, Meadle Age, to eat a einsbein with cachaça, very macho. Halfway, I`m now stopped by a protest march against blacks screaming Mogadishu, they said, apartheid suffering here in Berlin. Para mudar a falsa imagem deixada ontem, mudo o programa de hoje e vou até a Ilha de Nicolau, Idade Média, comer um einsbein com cachaça, bem macho. No meio do caminho, sou barrado por uma passeata…
-
Um passeio leve pela lado gay chique de Berlim
My day, today, here in Berlin, was only to follow my madame around the gay piece, since the days of Uncle Adolf, Hitler, at Shönemberg. And this post goes to the major of now Berlin, Klaus Wowereit, assumed gay. He says that this city is poor but very sexy. This is true. And very beautiful.…
-
The last hippie neighborhood of Berlin
Friedrichshain, the Communist side, and Kreuzberg, the capitalist side, both dominated by the victors in Berlin, therefore, were free of judgment at Nuremberg (Siberia, Hiroshima, etc.). Both, however, remain together before and after. But are its days numbered. The invasion of artists gives rise to the bourgeoisie. Join them migrants, Slavs, Turks, Asians, Africans and Latinos. This is Berlin. Friedrichshain, do lado comunista, e Krfeuzberg, do lado capitalista, os dois na Berlim dominada pelos vencedores que, por isso, ficaram livres do julgamento em Nuremberg (Sibéria, Hiroshima,etc). As duas, no entanto, continuam…
-
Berlim: a deusa Vitória na verdade é um Anjo
No meio do Grosser Stern (Grande Estrela), cinco caminhos cruzam o Tiergarten de Berlim. No meio do meio, uma estátua chamada de Goldeslse. Na verdade, é a Coluna da Deusa da Vitória (da Alemanha, então Prússia, no século XIX, contra Dinamarca, Áustria e França). Ne verdade mesmo, a deusa Vitória foi retirada, em 1938, pelos…
-
German women want men Jews to husband.
Mulheres alemãs querem maridos judeus. The German people today did not get rid of non-trauma, they were others, but full of complexes, such as unconditional defeat in the last two world wars, Nazi-killing Jews, Communism and Fascism, which divides, even today, in either half of Germany, more capital Berlin. And the German Jews, because Judaism…
-
May Day, May Day em Berlim, Meu!
May Day in Berlin. The stick broke in Weding, working-class neighborhood. In Kreuzberg, migrants, the greater show. In Pankow, the neo-Nazis, all calm. The police ended up not having fun. May Day in Berlin. Der Stock zerbrach in Weding, Arbeiterviertel. In Kreuzberg, Migranten, desto größer ist Show. In Pankow, die Neonazis, die alle ruhig. Die Polizei endete keinen Spaß. Primeiro de Maio em Berlim. O pau quebrou no Weding, bairro da classe operária. No Kreuzberg, dos migrantes, maior show.…
-
May Day hier in Berlin. Heil, meu!!!
May Day here in Berlin. I’m in this, man. Feast for 25 years. In Kreuzberg. Subdivision of the Turks, and other rogues among them are Brazilians. Party that? From when the first Bloody May 1. Since then, it is always the same. In the middle, the Polizei. They say she says she also has to…
-
Berlim 30 graus é igual ao Rio nos 40
Heil, tupiniquim people. Berlin, Domingão 30 degrees, sun six o’clock to ten o’clock. First day in earnest after months of angry winter, rain, cloudy days, and people. Hence, the festival has ever seen, right? *** Heil, people tupiniquim. Berlin, domingão 30 graus, sol das seis da manhã às dez da noite. Primeiro dia para valer depois de meses de inverno brabo, chuva, dias e pessoas nubladas. Daí, já viu a festa,…
-
Na roda do chimarrão na Bienalle de Berlim
Estou em cá na KW, Instituto de Artes de Berlin, na abertura da Bienale, no meio dos malucos que promovem a Occupy Berlin Berlinalle e me aparece a placa alertando que o canto se trata do Bar da Democracia Líquida. Como bom polaco sou atraído no ato por esta tal de democracia, ainda mais no estado líquido.…
-
Heil! Ich bin ein Hippie am Berlin. Frieden!
Berlin, das westliche, kapitalistische, besetzt von den Vereinigten Staaten, Großbritannien und Frankreich, sagte die Gewinner des NATO-Paktes, hatte schon immer das Stück cracolândia in Nord-Kreuzberg, weil der Nachbarschaft befindet sich südlich der türkischen Einwanderer. Haben Sie die andere Seite, die Kommunisten, die von der Sowjetunion, der Warschauer Pakt dominierten, war alles nur Traurigkeit, denn auf…